Hi,
ich könnte mir vorstellen, daß ein offener Kasten einen schönen Resonanzkörper darstellt. Das wird beim Gasgeben ziemlich röhren (ich selbst habe keinen Luftfilterkasten an meiner CX (oh Gott, wie kann ich nur

), da hört man das ganz gut), was dann durch den Resonanzkörper verstärkt wird. "Nach unten offen" dürfte die Lautstärke wieder etwas abmildern.
Zum Abschätzen der Lautstärke in verschiedenen Fahrsituationen kann man ja mal den Deckel des Luftfilterkastens abnehmen und fahren.
Meine Duc fahre ich ohne Ansaugschnuddel (Schnorchel im Deckel des Luftfilterkastens), das klingt geil. Ich hatte es mal ohne Deckel ausprobiert, da haben mir die Ohren gedröhnt: Zu laut!
Letztendlich: Versuch macht kluch.
Gruß
Jürgen