Hüpsches kleines Ding, das Geld steckst du sicher auch in einen Selbstaufbau, wenn nicht mehr.
Dir fehlt ja noch die Basis. Was der Motor einer Rd 50 kann, kann ich nicht sagen, ich kenn nur die Simsonmodelle.
Ich kann mir aber vorstellen das der so schlecht nicht ist, in der Simsontuningszene werden z.b. gern Honda MB5 und MB8 Zylinder auf einen angepaßten Simsonunterbau aufgesetzt, da diese zt. mehr Tuningmöglichkeiten bei geringerem Aufwand bieten.
2Takter sind ja grundsätzlich leicht zu tunen, wenn man die Grundlagen einmal verstanden hat und mit Dremel und Feile umgehen kann.

Das Moped meiner Frau hat mich min. 800,-€ und unzählige Stunden gekostet und das ohne sichtbare Umbauten (Patinaschweinchen, Basis 300,-€).
Da wurde nur der Originallack freigelegt und aufpoliert, die Technik gemacht und ca. zweieinhalb Pferdchen gesucht.
Für nen ordentlichen Umbau der techn. i.O. ist würde ich mal locker 1500,-€ veranschlagen egal wie günstig die Basis war.
Sollte es dann noch ein Model sein wo Teile selten und teuer sind, kannst du aus der 1 schnell eine 2 oder 3 machen.

The Race Spatz 50ccm vs RT 125ccm
Da hab ich Spaß mit Schatzis Spatz.... ca. 50% der 1/8mile war ich vor der RT.