caferacer-forum.de

Gemini auch nicht.
Aber Du bist schonmal im Herstellungsland angekommen, wenn ich mich nicht irre und die einzige Informationsquelle, die ich ausmachen konnte, recht hat.

Skyteam?

Wieder Nope.
Aber der Wink in Richtung Sky ist in doppelter Hinsicht gut.

Skymini monkey?

Nein, so war das nicht gemeint.
Das Wort „Sky“ bedeutet „Himmel“.
Es gibt viele Wörter in der deutschen Sprache, die mit „Himmel(s)“ beginnen und aus einem von diesen resultieren noch vier weitere Begriffe.
Der Name des Herstellers besteht aus zwei Wörtern, die beide aus dieser Beschreibung hergeleitet werden können und ins Englische übersetzt werden müssen.
Bevor das Ganze nun zu einem heiteren Wortratespiel mutiert, kann ich auf Wunsch auch die Lösung präsentieren, mich erschlagen lassen und jemand anderer macht weiter.
Es soll ja ein Motorrad-Rätsel bleiben.

Hier noch ein Hinweis:

Sehr verschwurbelt. Verdampfender Auspufflack scheint doch Nebenwirkungen zu haben.

Davon stand nix in der Packungsbeilage!

Bei riesigen Nebenwirkungen schlagen sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ihr habt recht!
Es wird albern.
Hier das Bild, welches zur Lösung führt:

Hatten wir Garelli schon?