Haha ganz ruhig Obelix ;) Ich hab in der Materie noch so viel zu lernen, das weißt du doch. Der Mechaniker, von dem ich die Honda ja letztlich gekauft hatte meinte eine Versiegelung von Innen würde reichen. Daher meine Annahme.
Da das ja offenbar nicht reicht, muss ich nun jemanden in Österreich finden der den Tank fachgerecht Instandsetzen kann.
Vielen Dank übrigens für den Hinweis!!

Zum Entleeren des Tanks sag ich lieber nichts. Hab das zum ersten Mal gemacht und war nur froh, dass es mir überhaupt gelang.

Aber du hast Recht, für die Zukunft besorge ich mir nen Spritschlauch.
Zur Kugel. So sieht sie aus:
Ich möchte den Tank auf jeden Fall langfristig wieder hinbekommen und unbedingt erhalten. Auch wenn ich dafür vermutlich tiefer in die Tasche greifen muss. Bin ja schon gespannt ob diese provisorische Dichtung überhaupt was gebracht hat..