caferacer-forum.de

Ganz leise Frage.....

Was bedeutet hier "PM" auf dem Button..?

Soll das nicht "PN" also private Nachricht bedeuten..?

Steht so bei Post-Ein und -Ausgang und gesendete..

>>duckweg...

YICS

Personal Message

Is halt das angelsächsische Pendant.

Danke für die schnelle Antwort, ich musste allerdings beim lesen gerade schallend lachen...

Ah...! ...deswegen das angelsächsische Wort "Neue" davor...

frei nach dem Motto "...it's not a bug, it's a feature..."

Deine Erklärung is für mich OK....ich finde aber hier eben nebeneinander beide Kürzel für die selbe Sache. Finde ich unschön. Ich spreche die deutsche Sprache ausreichend, da mit schwäbischem Dialekt und die englische Sprache gut ohne diesen dialektischen Makel, entscheide mich aber meist für eine von beiden.. Wegen dem der zuhören oder lesen muss..das macht es für Ihn leichter. Grins***

Passt..

YICS

Alternative: Private Mitteilung

Danke Wimmerma,

Jetzt passt es....das haben wir aber prima eingedeutscht!!!



Und nu is Schultz....

PM....äh... Pis morgen!

YICS

Wobei ja auch keiner eine e-Post verschickt. Aber ihr habt schon Recht, mir ist ein Bogen auch lieber, als ein Loop