René, ich hatte eine andere Maschine im Sinn. Bei der ist der Öltankverschluss größer als bei deinem Beispiel und sieht quasi wie ein alter Tankschnappverschluss aus nur das er bissel kleiner ist wie ein üblicher Tankverschluss.
Aber die Richtung auf dem Foto passt!
Beste Grüße
Michael