Danke für die Tips!
Ich habe heute morgen die Methode von RennQ probiert. Eine Menge Arbeit, aber zum Glück ist es nur der Eine. Wie neu ist der Knopf zwar nicht geworden, aber deutlich besser als vorher auf jeden fall:
Ich werde ihn so wieder einbauen, weil ich mir nicht sicher bin wie gut Farbe auf solchen Schaltern haftet. Ich könnte mir vorstellen, dass die mit der Zeit abgescheuert wird.
Das mit dem Heißluftfön ist interessant, vielleicht probiere ich das mal an den schwarzen Schaltern aus, die sind nämlich auch ein bisschen grau angelaufen.