versuch es doch mal anders herum.
Such Dir eine Werkstatt, die TÜV im Haus hat und sich nach der Vorgeschichte erbarmt.
Wenn Du es geschickt argumentierst, dann findet sich vielleicht jemand, der es als Herausvorderung sieht.
Ihr besprecht das dann gemeinsam und erarbeitet -auch gemeinsam- den Plan zur Fertigstellung.
Wir haben hier nahe Bonn so jemanden, das hilft Dir aber wegen der Entfernung wohl nicht.
An Deiner Stelle wär ich bei dem Gespräch ziemlich im Hintergrund.
Wenn die sich einig sind, Schrauber und Graukittel, dann frag ganz zart nach einem "Etwakostenplan" und rechne Dir im Kopf ne Schüppe drauf.
Das ist was ganz anderes als: TÜV Vorgabe...mach das genau so, aber was kostet das...und ich bin der Projektleiter...
Die XS ist zu schade für Kleinanzeigen als abgebrochenes Projekt.
Das ist nur ein gut gemeinter Tipp von einem "älteren Herren".

Gruß, Stefan