caferacer-forum.de

Hallo
Bleibt der Loop sichtbar oder wird er von der Sitzbank verdeckt ? Wenn er nicht sichtbar bleibt:
Ein oder zwei von diesen Schellen http://www.mtb-news.de/forum/attachment ... pg.299655/ um den Loop und fertig.
Gruß
Hans

Rysva hat geschrieben: Hoop

Klugscheißmodus "On"...

Warum schreibst Du eigentlich immer Hoop wenn Du den Loop meinst?

...Ein Flugzeug fliegt ja auch keinen Hooping, sondern einen Looping.

Loop kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie Schleife oder Schlaufe.

...Klugscheißmodus "Off"

.

f104wart hat geschrieben:

Rysva hat geschrieben: Hoop

Klugscheißmodus "On"...

Warum schreibst Du eigentlich immer Hoop wenn Du den Loop meinst?

...Ein Flugzeug fliegt ja auch keinen Hooping, sondern einen Looping.

Loop kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie Schleife oder Schlaufe.

...Klugscheißmodus "Off"

.

Deswegen: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/hoop.html

Rysva hat geschrieben: Deswegen: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/hoop.html

Ja, und das steht im Gegensatz zu einem Loop.

Der Hoop ist immer etwas, das einen Körper umfasst (Fassreifen, Hula-Hop-Reifen), während der Loop eine Schleife, eine Windung oder eine Krümmung ist.

Der Bogen am Rahmenheck umfasst keinen Körper sondern beschreibt einen Bogen und wird deshalb Loop genannt und nicht Hoob. Das ist keine Erfindung von mir, sondern ein allgemein gültiger Begriff, der durch den Vergleich der Übersetzung bestätigt wird.

...Es sei denn, Du würdest Dich auf den Fender setzen und Dir das Rahmenheck um den Bauch und den Bobbes biegen, dann würde aus dem Loop ein Hoob im Sinne von


.

f104wart hat geschrieben:

Rysva hat geschrieben: Deswegen: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/hoop.html

Ja, und das steht im Gegensatz zu einem Loop.

Der Hoop ist immer etwas, das einen Körper umfasst (Fassreifen, Hula-Hop-Reifen), während der Loop eine Schleife, eine Windung oder Krümmung ist.

Der Bogen am Rahmenheck umfasst keinen Körper sondern beschreibt einen Bogen und wird deshalb Loop genannt und nicht Hoob. Das ist keine Erfindung von mir, sondern ein allgemein gültiger Begriff, der durch den Vergleich der Übersetzung bestätigt wird.

.

Immer diese Anglizismen, ich nenne das Ding ab sofort einfach 'Bogen'...

Rysva hat geschrieben: Immer diese Anglizismen, ich nenne das Ding ab sofort einfach 'Bogen'...

Und warum nennst Du es nicht einfach so wie es alle nennen?

...Ich bin auch kein Freund von Anglizismen, aber wenn man sie schon benutzt, dann sollte man wenigstens wissen, was sie bedeuten.

.

Ja, blöde das, ich wollte es auch nicht schreiben. Aber wer weiß denn, was mit Bogen gemeint ist? Heckschleife?

f104wart hat geschrieben:

Rysva hat geschrieben: Immer diese Anglizismen, ich nenne das Ding ab sofort einfach 'Bogen'...

Und warum nennst Du es nicht einfach so wie es alle nennen? .

Das habe ich extra gemacht, so ne Begriffsdiskussion hat doch was oder?


Nee, im Ernst, Ich habe acht Jahre in den USA gelebt, bin native speaker, und glaubt mir, jeder englischsprachige Mensch versteht was ich meine. Und für die ganz korinthenkackigen Deutschen unter uns habe ich ja noch Bilder beigefügt damit alle Unklarheiten von vornherein beseitigt werden...

grumbern hat geschrieben:Ja, blöde das, ich wollte es auch nicht schreiben. Aber wer weiß denn, was mit Bogen gemeint ist? Heckschleife?

Wenn wir das Vorderteil des Bikes als Süden annehmen, wäre dann der Hintern Norden, somit hätten wir dann als Loop ne Nordschleife

Gruss

Obelix

Was ich immer sag! Anglizismen sind bullshit

Gruß Udo