Problem schon gelöst?
Wenn der beschriebene Regler richtig angeschlossen ist (die Farben sind ja Original Honda, sollte also kein Problem sein), muss am weißen Anschluss bei eingeschalteter Zündung (schwarze Leitung muss um die 12V führen) auf jeden Fall eine Spannung zu messen sein, bei angeschlossener Errgerspule etwas weniger als 12V.
Ansonsten ist der Regler defekt.
Auch die Masse-Anschlüsse begutachten und mit dem Ohm-Meter überprüfen
Beste Grüße
