Die Idee ist auf jeden Fall gut - ist eben eine Rechenexempel - lass Dir die Reparatursumme vonGib den Wagen doch so wie er is in Zahlung und such dir n neuen aus .
der Versicherung auszahlen (da bekommst Du aber nur den Nettobetrag!!!!), verkaufe den "alten"
Wagen mit dem Unfallschaden, und gehe dann zum freundlichen Volvo-Händler und erinnere ihn an
seinen Jahresbonus

Hauptsache ist doch, Dir ist nicht mehr passiert wegen so einer (auf dem Handy rumtippenden ?) Tante!
Grüße
Stefan