Unterschied von lafranconi silenziatori zu Competitione

[tem01]

unterschied von lafranconi silenziatori zu Competitione

Habe vieles über die Lafranconi Competitione und deren Eintragungen gelesen.
Bei der in Frage kommenden LM 3 Bj 85 ist eine lafranconi silenziatori montiert.
Auch hier ist der Propeller am Endrohr.

Kennt jemand den Unterschied ?
Ist es ein Nachbau oder was könnte das sein?

Vielleicht kann jemand dazu etwas belegen

Gruß Thomas

[jenscbr184]

Bei der in Frage kommenden LM 3 Bj 85 ist eine lafranconi silenziatori montiert.

Willst du die LM erst kaufen? Dann frag doch mal den Verkäufer.

[holmi57]

Ich würd erst mal des "kleingedruckte" lesen - soweit ich das sehe, ist unterhalb des großen LAFRA-Schriftzugs noch ein kleiner namens "competizione" ...
Ist aber wohl ein sehr altes Modell - war so sicher nicht auf einer LM 3 !

Und die "competozione" waren, wie der Name schon sagt, ursprünglich ohne Zulassung (in D). Ob und mit welchen Einschränkungen/Modifikationen man die Teile eingetragen bekommt (oder bekommen hat), liegt oftmals am Entgegenkommen des Prüfers/aaS .

[manne]

Google Übersetzer...
lafranconi silenziatori zu Competitione...
macht der Übersetzter draus: Lafranconi Schalldämpfer zu Competizione

und aus competitione - Wettbewerb

also Lafranconi Silenziatore - sind eben - Lafranconi Schalldämpfer -
und die Ergänzung Competitione - Wettbewerb.. das sind die mit dem Propeller - und die sind ohne entsprechende Eintragung eben nicht regelkonform..

[jenscbr184]

@manne
Der TE schreibt, seine haben ebenfalls den Propeller.

[manne]

@manne
Der TE schreibt, seine haben ebenfalls den Propeller.

und wenn man sich das Bild genau anschaut.... unter dem Herstellername LAFRANCONI steht Competitione

[tem01]

Danke erstmal

[jenscbr184]

@manne
Der TE schreibt, seine haben ebenfalls den Propeller.

und wenn man sich das Bild genau anschaut.... unter dem Herstellername LAFRANCONI steht Competitione

Jup, Wettbewerb.
Das hab ich verpeilt, sorry...

[bastlwastl]

du hast doch bereits im einschlägigen forum
dir Antwort bekomme.

[DonStefano]

Mein Kumpel Thomas hatte die Lafras in den 1990ern auf seinem Le Mans Umbau.
Im KFZ Schein stand:
"auch gen. mit Austauschschalldämpfer Lafranconi, Modell: Seperato Competazione"
Ich denke mal, der damalige aaS Prüfer konnte kein Italienisch...