Die letzen Vertiefungen wirst Du damit aber auch nicht erreichen. Das ist normal und fällt hinterher kaum auf.
Von dem Dremel-Gedöns halte ich nicht viel.
...Ich mach Dir aber noch nen anderen Vorschlag, was auch sehr gut aussieht: Stragl das Gehäuse mit Glasperlen und mach 2K-Klarlack drauf. Das gibt einen glänzenden Grauton. Oder lackier sie schwarz glänzend.
Polieren tust Du nur die Schmwimmerkammerdeckel und die Oberteile. So zweifarbig sehen die Vergaser richtig geil und edel aus.

.