
...Du sagst, dass sich die Schraube/das Gewinde vom Kettenspanner verabschiedet hat. Das bedeutet, das die Kette nicht mehr gespannt ist. Also eiern die Nocken hin und her, wie sie wollen. Deshalb läuft der Motor, aber er läuft nicht richtig.
Wenn die Markierungen passen, dann ist das schon mal die halbe Miete.
Beim Prüfen hast Du den Motor ja so gedreht, dass das gezogene Trum auf Spannung steht. Deshalb stimmen die Markierungen und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass die Kette nicht übergesprungen ist.
Was jetzt noch fehlt ist, dass das geschobene Trum gespannt wird.
Also: Gewinde/Steuerkettenspanner instandsetzen, Kette spannen, Steuerzeiten nochmal prüfen und dann die Saison genießen.

.