Ohne Sieb würde ich den Tank nicht an die Vergaser anschließen, sonst hast Du gleich die nächste Baustelle.
...Wenn Du es testen willst, dann nimm nen sauberen Plastikkanister, binde ihn auf den Tank und lege einen Schlauch vom Kanister zum Vergaseranschluß.

...Das Sieb geht übrigens ganz beschissen raus. Ich nehm da normalerweise einen Gewindebohrer, drehe ihn rein und zieh das Sieb mit dem Bohrer raus. Notfalls ne Gripzange an den Bohrer klemmen und mit nem Kunststoffhammer draufschlagen.
Es ist in jedem Fall sinnvoll, sich vorher ein neues Sieb zu besorgen, denn entweder ist es verdreckt, oder es geht beim Ausbau kaputt oder beides zusammen.
Eventuell solltest Du vor dem Einbau des neuen Siebs (die Dinger sind sauteuer) den Tank innen reingen und entrosten.
.